В английском языке относительные местоимения *that* и *which* часто вызывают путаницу, особенно у изучающих язык. Оба слова используются для введения придаточных предложений, предоставляющих дополнительную информацию о существительном, к которому они относятся. Однако, существуют четкие правила, определяющие, когда использовать *that*, а когда *which*. Неправильное использование этих слов может привести к изменению смысла предложения или сделать его грамматически некорректным. В этой статье мы подробно рассмотрим различия между *that* и *which*, предоставим четкие инструкции и примеры, чтобы вы могли уверенно использовать их в своей речи и письме.
**Что такое относительные местоимения?**
Относительные местоимения связывают придаточное предложение с главным предложением. Они вводят придаточные предложения, которые предоставляют дополнительную информацию о существительном (или местоимении) в главном предложении. Основные относительные местоимения в английском языке: *who*, *whom*, *whose*, *that*, и *which*. В этой статье мы сосредоточимся на *that* и *which*.
**Основные различия между *That* и *Which***
Ключевое различие между *that* и *which* заключается в том, какую роль играет придаточное предложение, которое они вводят. Существуют два типа придаточных предложений:
1. **Определяющие (restrictive) придаточные предложения:** Эти предложения необходимы для идентификации существительного, к которому они относятся. Они сужают значение существительного и без них предложение не будет иметь полного смысла. Определяющие придаточные предложения вводятся словом *that*.
2. **Неопределяющие (non-restrictive) придаточные предложения:** Эти предложения предоставляют дополнительную информацию о существительном, но не являются необходимыми для его идентификации. Они добавляют интересные детали, но если их убрать, основное значение предложения останется неизменным. Неопределяющие придаточные предложения вводятся словом *which* и всегда выделяются запятыми.
**Правило №1: *That* для определяющих придаточных предложений (Restrictive Clauses)**
Определяющие придаточные предложения (также известные как essential clauses) необходимы для понимания того, о каком конкретно существительном идет речь. Они ограничивают или определяют значение существительного. Важно запомнить, что определяющие придаточные предложения, вводимые словом *that*, **никогда не выделяются запятыми.**
* **Пример 1:** *The book that I borrowed from the library is very interesting.* (Книга, которую я взял из библиотеки, очень интересная.)
В этом примере придаточное предложение *that I borrowed from the library* определяет, о какой именно книге идет речь. Без этого предложения мы не будем знать, какая именно книга интересная. Это определяющее придаточное предложение, поэтому используется *that* и запятые не нужны.
* **Пример 2:** *The car that he bought is red.* (Машина, которую он купил, красная.)
Здесь *that he bought* определяет, какая машина красная. Это также определяющее придаточное предложение, поэтому используется *that* без запятых.
* **Пример 3:** *The student that studies hard will succeed.* (Студент, который усердно учится, добьется успеха.)
Придаточное *that studies hard* определяет, какой студент добьется успеха. *That* is used to introduce the essential information.
**Правило №2: *Which* для неопределяющих придаточных предложений (Non-Restrictive Clauses)**
Неопределяющие придаточные предложения (также известные как non-essential clauses) предоставляют дополнительную информацию, которая не является необходимой для понимания основного смысла предложения. Они добавляют детали, но не влияют на идентификацию существительного. Неопределяющие придаточные предложения, вводимые словом *which*, **всегда выделяются запятыми.**
* **Пример 1:** *The Eiffel Tower, which is in Paris, is a famous landmark.* (Эйфелева башня, которая находится в Париже, является известной достопримечательностью.)
В этом примере придаточное предложение *which is in Paris* предоставляет дополнительную информацию об Эйфелевой башне. Мы уже знаем, что речь идет об Эйфелевой башне, поэтому эта информация не является необходимой для идентификации. Это неопределяющее придаточное предложение, поэтому используется *which* и выделяется запятыми.
* **Пример 2:** *My house, which is located near the park, is very convenient.* (Мой дом, который расположен рядом с парком, очень удобный.)
Придаточное *which is located near the park* добавляет информацию о местоположении дома, но не является необходимым для его идентификации. Это неопределяющее придаточное предложение, поэтому используется *which* и выделяется запятыми.
* **Пример 3:** *This cake, which I baked yesterday, is delicious.* (Этот торт, который я испек вчера, очень вкусный.)
Придаточное *which I baked yesterday* gives extra, non-essential information. *Which* is used and set off by commas.
**Как определить, является ли придаточное предложение определяющим или неопределяющим?**
Чтобы правильно использовать *that* и *which*, важно уметь определять, является ли придаточное предложение определяющим или неопределяющим. Вот несколько советов:
1. **Попробуйте убрать придаточное предложение из предложения.** Если после удаления придаточного предложения основной смысл предложения остается понятным, то это, скорее всего, неопределяющее придаточное предложение (используйте *which* и запятые). Если после удаления придаточного предложения предложение теряет смысл или становится неясным, то это, скорее всего, определяющее придаточное предложение (используйте *that* и не используйте запятые).
2. **Обратите внимание на запятые.** Неопределяющие придаточные предложения всегда выделяются запятыми, а определяющие – никогда.
3. **Подумайте, предоставляет ли придаточное предложение необходимую информацию для идентификации существительного.** Если да, то это определяющее придаточное предложение. Если нет, то это неопределяющее придаточное предложение.
**Примеры для практики:**
Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы закрепить понимание:
* *The movie that won the Oscar was excellent.* (Фильм, который выиграл Оскар, был превосходным.) – *that* (определяющее, определяет какой фильм был превосходным)
* *My sister, who lives in London, is a doctor.* (Моя сестра, которая живет в Лондоне, – врач.) – *who* (неопределяющее, у меня только одна сестра, информация о ее месте жительства дополнительная и выделяется запятыми – *which* бы тоже подошло, если бы речь шла о неодушевленном предмете)
* *The house that I want to buy has a big garden.* (Дом, который я хочу купить, имеет большой сад.) – *that* (определяющее, определяет какой дом я хочу купить)
* *My car, which is very old, still runs well.* (Моя машина, которая очень старая, все еще хорошо ездит.) – *which* (неопределяющее, информация о возрасте машины дополнительная и выделяется запятыми)
* *The food that he cooked was delicious.* (Еда, которую он приготовил, была восхитительной.) – *that* (определяющее, определяет какая еда была восхитительной)
* *Paris, which is the capital of France, is a beautiful city.* (Париж, который является столицей Франции, – красивый город.) – *which* (неопределяющее, всем известно, что Париж – столица Франции, информация дополнительная и выделяется запятыми)
**Когда можно использовать *Which* вместо *That* в разговорной речи (и стоит ли)?**
В разговорной речи, особенно в американском английском, иногда можно встретить использование *which* вместо *that* в определяющих придаточных предложениях. Однако, это считается менее формальным и может быть воспринято как грамматическая ошибка. В письменной речи и в формальных ситуациях всегда следует придерживаться правила использования *that* для определяющих придаточных предложений.
**Другие случаи использования *Which***
Помимо введения неопределяющих придаточных предложений, *which* также может использоваться в следующих случаях:
* **В вопросах:** *Which* car is yours? (Какая машина твоя?)
* **В качестве местоимения, относящегося к предыдущему предложению:** *He failed the exam, which surprised everyone.* (Он провалил экзамен, что всех удивило.)
**Ошибки, которых следует избегать:**
* **Использование *which* без запятых в определяющих придаточных предложениях.** Это распространенная ошибка, которая делает предложение грамматически некорректным.
* **Использование *that* с запятыми в неопределяющих придаточных предложениях.** Это также грамматическая ошибка.
* **Замена *who* на *that* или *which* применительно к людям.** *Who* используется для введения придаточных предложений, относящихся к людям.
**Практические упражнения**
Чтобы закрепить полученные знания, выполните следующие упражнения. Определите, какое слово – *that* или *which* – следует использовать в каждом предложении:
1. The book _____ I am reading is very interesting.
2. My car, _____ is ten years old, still runs well.
3. The restaurant _____ we went to last night was excellent.
4. My house, _____ is located near the park, is very convenient.
5. The movie _____ I saw yesterday was boring.
**Ответы:**
1. that
2. which
3. that
4. which
5. that
**Заключение**
Правильное использование *that* и *which* – важный аспект грамматики английского языка. Следуя правилам, изложенным в этой статье, вы сможете избежать распространенных ошибок и писать четкие и грамматически корректные предложения. Помните, что *that* используется для введения определяющих придаточных предложений, которые необходимы для идентификации существительного, и не выделяются запятыми. *Which* используется для введения неопределяющих придаточных предложений, которые предоставляют дополнительную информацию и всегда выделяются запятыми. Практикуйтесь, и вы быстро освоите эти правила и сможете уверенно использовать *that* и *which* в своей речи и письме. Good luck!
**Дополнительные ресурсы:**
* [Grammarly: That vs. Which](https://www.grammarly.com/blog/that-vs-which/)
* [Oxford Learner’s Dictionaries: That vs. Which](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/grammar/practical-english-usage/that-or-which)
Используйте эти ресурсы для дальнейшего изучения и практики.