Спряжение французских глаголов в Passé Composé: подробное руководство
Passé Composé – одно из самых распространенных и важных прошедших времен во французском языке. Оно используется для описания завершенных действий в прошлом, имеющих отношение к настоящему моменту. Понимание и правильное использование Passé Composé необходимо для грамотного общения на французском языке, как в письменной, так и в устной форме. В этой статье мы подробно разберем правила спряжения французских глаголов в Passé Composé, рассмотрим различные случаи и исключения, и предоставим множество примеров, чтобы вы могли уверенно использовать это время.
## Что такое Passé Composé?
Passé Composé дословно переводится как “составное прошедшее время”. Его название отражает его структуру: оно состоит из двух элементов:
1. **Вспомогательный глагол (auxiliaire):** Это либо *avoir* (иметь), либо *être* (быть), спряженный в настоящем времени (Présent).
2. **Participe passé:** Это причастие прошедшего времени основного глагола.
Формула Passé Composé выглядит следующим образом:
**Avoir/Être (Présent) + Participe Passé**
Например:
* *J’ai mangé* (Я ел) – *ai* (avoir в Présent) + *mangé* (participe passé глагола *manger*)
* *Je suis allé(e)* (Я пошел/пошла) – *suis* (être в Présent) + *allé(e)* (participe passé глагола *aller*)
## Выбор вспомогательного глагола: Avoir или Être?
Это один из самых важных моментов при образовании Passé Composé. Большинство французских глаголов спрягаются в Passé Composé с вспомогательным глаголом *avoir*. Однако, существует группа глаголов, которые спрягаются с *être*, а также некоторые глаголы, которые могут спрягаться как с *avoir*, так и с *être* в зависимости от контекста.
### Глаголы, спрягаемые с Avoir
Подавляющее большинство французских глаголов, в том числе все переходные глаголы (глаголы, требующие прямого дополнения), спрягаются с *avoir* в Passé Composé. Например:
* *manger* (есть): *J’ai mangé, tu as mangé, il/elle/on a mangé, nous avons mangé, vous avez mangé, ils/elles ont mangé.*
* *regarder* (смотреть): *J’ai regardé, tu as regardé, il/elle/on a regardé, nous avons regardé, vous avez regardé, ils/elles ont regardé.*
* *écrire* (писать): *J’ai écrit, tu as écrit, il/elle/on a écrit, nous avons écrit, vous avez écrit, ils/elles ont écrit.*
* *lire* (читать): *J’ai lu, tu as lu, il/elle/on a lu, nous avons lu, vous avez lu, ils/elles ont lu.*
### Глаголы, спрягаемые с Être
Глаголы, спрягаемые с *être* можно разделить на несколько категорий:
1. **Глаголы движения и состояния:** В основном это глаголы, описывающие перемещение или изменение состояния. Вот список наиболее распространенных из них:
* *aller* (идти)
* *venir* (приходить)
* *arriver* (прибывать)
* *partir* (уходить)
* *sortir* (выходить)
* *entrer* (входить)
* *rester* (оставаться)
* *tomber* (падать)
* *mourir* (умирать)
* *naître* (рождаться)
* *descendre* (спускаться)
* *monter* (подниматься)
* *retourner* (возвращаться)
* *devenir* (становиться)
* *revenir* (снова приходить)
Примеры:
* *Je suis allé(e)* (Я пошел/пошла)
* *Elle est venue* (Она пришла)
* *Nous sommes arrivés* (Мы прибыли)
* *Ils sont partis* (Они ушли)
2. **Возвратные глаголы (verbes pronominaux):** Это глаголы, которые спрягаются с возвратным местоимением *se* (себя). Например:
* *se laver* (мыться)
* *se réveiller* (просыпаться)
* *se coucher* (ложиться спать)
* *s’habiller* (одеваться)
* *se souvenir* (помнить)
Примеры:
* *Je me suis lavé(e)* (Я помылся/помылась)
* *Tu t’es réveillé(e)* (Ты проснулся/проснулась)
* *Elle s’est couchée* (Она легла спать)
* *Nous nous sommes habillés* (Мы оделись)
### Особенности спряжения с Être: согласование Participe Passé
Когда глагол спрягается в Passé Composé с вспомогательным глаголом *être*, Participe Passé согласуется в роде и числе с подлежащим. Это означает, что к Participe Passé добавляются окончания:
* *-e* для женского рода единственного числа
* *-s* для мужского рода множественного числа
* *-es* для женского рода множественного числа
Примеры:
* *Il est allé* (Он пошел)
* *Elle est allée* (Она пошла)
* *Ils sont allés* (Они пошли)
* *Elles sont allées* (Они пошли)
* *Je me suis lavé* (Я помылся – если говорит мужчина)
* *Je me suis lavée* (Я помылась – если говорит женщина)
* *Nous nous sommes lavés* (Мы помылись – если все мужчины или смешанная группа)
* *Nous nous sommes lavées* (Мы помылись – если все женщины)
## Образование Participe Passé
Образование Participe Passé зависит от группы глагола. Существует три основные группы глаголов во французском языке:
1. **Глаголы 1-й группы (-er):** Это глаголы, оканчивающиеся на *-er* в инфинитиве (например, *parler*, *manger*, *regarder*). Чтобы образовать Participe Passé, необходимо убрать окончание *-er* и добавить окончание *-é*. Например:
* *parler* -> *parlé*
* *manger* -> *mangé*
* *regarder* -> *regardé*
2. **Глаголы 2-й группы (-ir):** Это глаголы, оканчивающиеся на *-ir* в инфинитиве и спрягающиеся по определенному образцу (например, *finir*, *choisir*, *réussir*). Чтобы образовать Participe Passé, необходимо убрать окончание *-ir* и добавить окончание *-i*. Например:
* *finir* -> *fini*
* *choisir* -> *choisi*
* *réussir* -> *réussi*
3. **Глаголы 3-й группы (-re, -oir, -ir):** Это неправильные глаголы, и образование Participe Passé у них нужно запоминать. Вот некоторые из наиболее распространенных:
* *être* -> *été*
* *avoir* -> *eu*
* *faire* -> *fait*
* *dire* -> *dit*
* *écrire* -> *écrit*
* *lire* -> *lu*
* *prendre* -> *pris*
* *mettre* -> *mis*
* *boire* -> *bu*
* *voir* -> *vu*
* *vouloir* -> *voulu*
* *pouvoir* -> *pu*
* *devoir* -> *dû*
* *savoir* -> *su*
* *venir* -> *venu*
* *tenir* -> *tenu*
## Спряжение глаголов в Passé Composé: пошаговая инструкция
1. **Определите, какой вспомогательный глагол необходим (avoir или être).** Используйте правила, описанные выше. Запомните список глаголов, спрягаемых с *être*, и не забывайте про возвратные глаголы.
2. **Спрягите вспомогательный глагол (avoir или être) в Présent.** Необходимо знать спряжение этих глаголов наизусть:
* *Avoir: j’ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont.*
* *Être: je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont.*
3. **Образуйте Participe Passé основного глагола.** Используйте правила образования Participe Passé для каждой группы глаголов. Запомните Participe Passé неправильных глаголов.
4. **Согласуйте Participe Passé с подлежащим, если используется вспомогательный глагол *être*.** Добавьте окончания *-e, -s, -es* в соответствии с родом и числом подлежащего.
## Примеры спряжения глаголов в Passé Composé
### Глагол *parler* (говорить) – спрягается с *avoir*
* *J’ai parlé* (Я говорил)
* *Tu as parlé* (Ты говорил)
* *Il/Elle/On a parlé* (Он/Она/Мы говорили)
* *Nous avons parlé* (Мы говорили)
* *Vous avez parlé* (Вы говорили)
* *Ils/Elles ont parlé* (Они говорили)
### Глагол *finir* (заканчивать) – спрягается с *avoir*
* *J’ai fini* (Я закончил)
* *Tu as fini* (Ты закончил)
* *Il/Elle/On a fini* (Он/Она/Мы закончили)
* *Nous avons fini* (Мы закончили)
* *Vous avez fini* (Вы закончили)
* *Ils/Elles ont fini* (Они закончили)
### Глагол *aller* (идти) – спрягается с *être*
* *Je suis allé(e)* (Я пошел/пошла)
* *Tu es allé(e)* (Ты пошел/пошла)
* *Il est allé* (Он пошел)
* *Elle est allée* (Она пошла)
* *On est allé(e)* (Мы пошли – в неформальном смысле)
* *Nous sommes allé(e)s* (Мы пошли – все мужчины или смешанная группа/все женщины)
* *Vous êtes allé(e)(s)* (Вы пошли)
* *Ils sont allés* (Они пошли)
* *Elles sont allées* (Они пошли)
### Возвратный глагол *se laver* (мыться) – спрягается с *être*
* *Je me suis lavé(e)* (Я помылся/помылась)
* *Tu t’es lavé(e)* (Ты помылся/помылась)
* *Il s’est lavé* (Он помылся)
* *Elle s’est lavée* (Она помылась)
* *On s’est lavé(e)* (Мы помылись – в неформальном смысле)
* *Nous nous sommes lavé(e)s* (Мы помылись – все мужчины или смешанная группа/все женщины)
* *Vous vous êtes lavé(e)(s)* (Вы помылись)
* *Ils se sont lavés* (Они помылись)
* *Elles se sont lavées* (Они помылись)
### Глагол *écrire* (писать) – спрягается с *avoir* (неправильный Participe Passé)
* *J’ai écrit* (Я написал)
* *Tu as écrit* (Ты написал)
* *Il/Elle/On a écrit* (Он/Она/Мы написали)
* *Nous avons écrit* (Мы написали)
* *Vous avez écrit* (Вы написали)
* *Ils/Elles ont écrit* (Они написали)
## Особые случаи и исключения
* **Глаголы с двойным вспомогательным глаголом:** Некоторые глаголы могут спрягаться как с *avoir*, так и с *être*, в зависимости от того, переходный это глагол или нет. Например, глагол *monter* (подниматься):
* *J’ai monté les valises* (Я поднял чемоданы) – переходный глагол (есть прямое дополнение: *les valises*) – используется *avoir*.
* *Je suis monté au deuxième étage* (Я поднялся на второй этаж) – непереходный глагол (нет прямого дополнения) – используется *être*. В этом случае также происходит согласование: *Je suis monté(e)*.
Аналогично с глаголами *descendre* (спускаться), *sortir* (выходить), *rentrer* (возвращаться домой).
* **Согласование Participe Passé с COD (Complément d’Objet Direct) перед глаголом:** Если прямое дополнение (COD) стоит перед глаголом в Passé Composé, Participe Passé согласуется с ним в роде и числе. Например:
* *La lettre que j’ai écrite* (Письмо, которое я написал) – *La lettre* – это COD, стоящий перед глаголом *ai écrite*, поэтому Participe Passé *écrite* согласуется с *la lettre* (женский род, единственное число).
* *Les pommes que j’ai mangées* (Яблоки, которые я съел) – *Les pommes* – это COD, стоящий перед глаголом *ai mangées*, поэтому Participe Passé *mangées* согласуется с *les pommes* (женский род, множественное число).
Это правило часто встречается с относительными местоимениями *que* (который, которую, которые) и *qui* (кто, который).
* **Отрицание в Passé Composé:** Отрицательная частица *ne…pas* ставится вокруг вспомогательного глагола. Например:
* *Je n’ai pas mangé* (Я не ел).
* *Je ne suis pas allé(e)* (Я не пошел/пошла).
* *Je ne me suis pas lavé(e)* (Я не помылся/помылась).
* **Вопросительные предложения в Passé Composé:** Есть несколько способов задать вопрос в Passé Composé:
* **Инверсия:** Поменяйте местами вспомогательный глагол и подлежащее. Например: *As-tu mangé?* (Ты ел?) *Es-tu allé(e)?* (Ты пошел/пошла?)
* **Est-ce que:** Поставьте *Est-ce que* перед утвердительным предложением. Например: *Est-ce que tu as mangé?* (Ты ел?) *Est-ce que tu es allé(e)?* (Ты пошел/пошла?)
* **Интонация:** Измените интонацию в конце предложения. Например: *Tu as mangé?* (Ты ел?) *Tu es allé(e)?* (Ты пошел/пошла?)
## Практические упражнения
Чтобы закрепить полученные знания, выполните следующие упражнения:
1. **Спрягайте следующие глаголы в Passé Composé:**
* *voir* (видеть)
* *devenir* (становиться)
* *se lever* (вставать)
* *vendre* (продавать)
* *dormir* (спать)
* *revenir* (снова приходить)
* *prendre* (брать)
2. **Переведите следующие предложения на французский язык, используя Passé Composé:**
* Я посмотрел фильм.
* Она вернулась домой.
* Мы поели в ресторане.
* Ты написал письмо?
* Они купили новую машину.
* Я проснулся рано утром.
* Они ушли из дома.
3. **Заполните пропуски в следующих предложениях, используя Passé Composé нужного глагола:**
* Hier, je _____ (aller) au cinéma.
* Elle _____ (manger) une pomme.
* Nous _____ (faire) nos devoirs.
* Vous _____ (voir) ce film?
* Ils _____ (prendre) le bus.
* Je _____ (se réveiller) à 7 heures.
## Заключение
Passé Composé – это важное и полезное время во французском языке. Хотя правила спряжения могут показаться сложными на первый взгляд, с практикой и вниманием к деталям вы сможете уверенно использовать это время для описания прошедших событий. Помните о выборе вспомогательного глагола, образовании Participe Passé и согласовании с подлежащим. Удачи в изучении французского языка!